Hipocorístico.

 La forma cariñosa derivada del nombre y que usamos de manera cariños, no se confunda con diminutivo, ejemplo: Luis, diminutivo Luisito, hipocorístico Güicho, los diminutivos terminan en yto, ta, etc. Ejemplos:

José: Pepe... ¡por qué? Porque se escribían estas dos letras después de escribir San José p-p.-=pater putativus-, no se confunda con padrastro.

Jesús: Chuy

Francisco: Pancho, Paco.

Alfonso: Poncho.

Epitacio: Tacho.

Etc, No se confunda con "apodo" y en ambos casos se escriben con mayúscula