Refranes con otras palabras.

Aunque se oiga pedante, es un ejercicio bueno para enriquecer el vocabulario.

Restarle compañía a Morfeo no será razón para que Helio aparezca antes de lo acostumbrado.
(No por mucho madrugar...)
La continua recurrencia de recoger el líquido elemento en un contenedor de nuestra alfarería, sólo tendrá como consecuencia la inminente catástrofe del mismo.
(Tanto va el cántaro...)
El segundo día de la semana ni aun las aves de corral ejercen su característica función biológica.
(Los lunes ni...)
La distancia entre lo expresado y lo actuado es muy largo.
(Del dicho al hecho...)
El noble sentimiento se conforma con acciones y no de buenos pretextos.
(Del dicho al hecho...)

Etcétera.

....................................................................................