Nada más bello que la forma en que les hablan las abuelitas a los nietos... aunque sea un idioma muy diferente y único que sólo los bebés, aun cuando todavía no hablen, entienden perfectamente. Veamos algunos ejemplos:
Que cótati tan mpletiótati! Méngache con chun güela.=Qué cosa tan preciosa. Véngase con su abuela.
Mvel, mvel, ken anda aí?= A ver, a ver, quién anda ahí?
Ke veco tan ilmocho. Mvel, mvel, uno bichito.=Qué viejo tan hermoso: A ver, a ver, un besito.
Mmmmm ke lico lulche.= Mmmm qué rico dulce.
Le ken chon etsh patitas pletiótati-=De quién son estas patitas preciosas.
Y luego, ya en serio, se quejan de que el niño tarda mucho en aprender a hablar.
Así como la muestra del principio, hay todo un vocabulario y ech a tola malde--- y es a toda madre.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Excelente!
ResponderBorrar