Aunque pueden utilizarse con el mismo significado, semánticamente tienen diferencias:
CAPAR: Cortar con una vara delgada los retoños o ramas nuevas de un plantío (se usa mucho en el algodón)
CASTRAR; Eliminar las gónadas de ciertos animales para hacerlos más fuertes o que engorden más. Ejs.:bueyes y cerdos.
EMASCULAR: Lo mismo que lo anterior, pero en hombres, generalmente por enfermedad y en la antigüedad a los que cuidaban del harem.
----------------------------------------------------------------------
Interesante.
ResponderBorrarEn el diccionario que tengo a la mano vienen de la siguiente forma:
capar
(de capón)
verbo transitivo
1 extirpar o inutilizar [a una pers. o animal] los órganos genitales.
2 fig, fam disminuir o cercenar.
3 Amér. podar.
4 Bol. empezar a gastar [alguna cosa].
castrar
(lat. -are)
verbo transitivo
1 capar (extirpar).
2 podar.
3 quitar [a las colmenas] parte de los panales con miel.
4 fig debilitar, enervar.
5 secar o enjugar [las llagas].
6 arrancar o cortar [al maíz] las matas sobrantes, para que las otras se desarrollen mejor.
emascular
(lat. emasculare, castrar)
verbo transitivo
1 capar.
2 extraer los estambres de la flor antes de que se abra ésta.
© Biblograf, S.A. Reservados todos los derechos.
Gracias, no sabía tanta acepción.
Borrar