lunes, 26 de agosto de 2019

Nuestro idioma.

Nuestro idioma, como muchos, aunque decimos que es derivado del latín, en realidad tiene influencia de muchas otras lenguas -griego, árabe, náhuatl...- por eso es interesante conocerlo, aquellas palabras tomadas de otros idiomas reciben su propio nombre; nahuatlismo, mexicanismo, galicismo, anglicismo...y hay diccionarios al respecto.
Xocoatl: agua o bebida amarga (chocolate)
Petate: estera.
Cacahuate: tlacacahuatl, literalmente: semilla de cacao de la tierra.
Mole: molli, salsa.
Confortable: del francés confort, español: cómodo.
Wow: del cinus guau, interjección de sorpresa... (broma)

.....................................................................

1 comentario: