Meta

"Meta" es una raíz griega que significa más allá y la encontramos en palabra como metabolismo, metáfora, metátesis, etc.; sin embargo, al menos en México, la utilizamos como "llegada" o "final", es común escuchar en algunas competencias, sobre todo de carreras, que "Fulano llegó a la meta en primer lugar".
Es frecuente encontrar errores de significado en los periódicos, por ejemplo cuando hubo una gran tormenta o alguna otra desgracia y es común leer: "Los habitantes de tal pueblo fueron evacuados". Evacuar significa vaciar, entonces debe darles mucho trabajo "vaciar a los habitantes", en lugar de haber escrito: "Evacuaron al pueblo..."
Otro error común es el decir "desapercibido" cuando no notan la presencia de alguien, en lugar de usar el término correcto de "inadvertido". Apercibir significa preparar, por ejemplo, si un alumno va a la escuela y no lleva pluma o cuadernos, va "desapercibido a la escuela".
No quiero entrar en los discursos de nuestros cultísimos representantes, porque no tengo espacio, pero vale mencionar que "mandatario" es el que recibe órdenes para ser ejecutadas y "mandante" es el que da las órdenes, es decir el que manda, lástima que aquí el "mandatario" cree que es el máximo mandante.
continuaré.