Hipocorísticco es la palabra con la que cariñosamente nombramos a una perona y esta palabra deriva de su nombre, por ejemplo. Hipocorísticos de: Antonio: Toño; Luis: Güicho; Jesús: Chuy; Dolors: Lola; Refugio: Cuca... etc., no se confunda con diminutivo, los diminutivos terminan en -ito, -ita: Luisito, Carlitos Fernandito, etc.
A propósito, ¿sabe por qué a los José se les llama Pepe? Debido a que cuando se referían a José, esposo de María, escribían José p.p. lo que equivale a "Pater putativus", padre putativo, es decir, no lo engendró pero lo aceptó y crió como a un hijo. Todavía se acepta en determinados casos legales, especialmente en el reconocimiento y crianza de un niño que no fue engendrado por quien lo haya educado y criado.
-----------------------------------------------------------
No hay comentarios.:
Publicar un comentario