En los textos de gramática, al referirse al uso de la coma, sólo dicen que "es para hacer una pausa...", sin embargo esa pausa tiene una razón, veamos de nuevo los clásicos ejemplos y veamos cómo, con un acento enfático y una coma el texto varía:
"Señora de la tienda le llaman"
"Señora de la tienda, le llaman".
"Señora, de la tienda le llaman"
Refiriéndose a la esposa:
"Como amaneciste vieja..." (los puntos suspensivos indican que puede haber más que decir)
"Cómo amaneciste vieja". (como si uno amaneciera más joven, lleva acento enfático 'cómo')
"Cómo amaneciste, vieja" (con cariño)
"Cómo, amaneciste, vieja" (con sorpresa, como si esperara que amaneciera muerta)
No hay necesidad de escribir los signos de admiración o interrogación, pues van implícitos. Se llaman signos directos o indirectos: directos cundo los escribimos; indirectos cuando van implícitos en el texto.
----------------------------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios.:
Publicar un comentario