Recopla.

Dos muchachas de 'la vida galante' estaban platicando de su quehacer y una de ellas dice:
-Ayer llegó un fulano, pero andaba muy borracho y no pasó nada, se quedó dormido, pero me llamó la atención qu en su 'asunto' traía un tatuaje muy raro, decía: recopla.
La amiga abre los ojos sorprendida y le da otras señas y sí, se trataba del mismo tipo y la amiga le dice:
-Ay! qué bárbara, de la que te salvaste. Primero fue conmigo temprano y cuando lo ví "dispuesto" me enredé una sábana y salí corriendo.
-¿Por qué?
-Es que no dice "recopla", dice: "Recuerdo de mi último viaje a Constantinopla".

----------------------------------------------------------------------------------------------